1 00:00:00,845 --> 00:00:02,511 من از فانی جدا نشدم. 2 00:00:02,644 --> 00:00:04,144 آنتونی به من قول دادی 3 00:00:04,277 --> 00:00:05,444 فانی برنامه های بزرگی دارد، 4 00:00:05,578 --> 00:00:07,411 طرح هایی که راه های جدیدی را باز خواهند کرد. 5 00:00:15,711 --> 00:00:18,011 سامیا به قولش عمل کرد. 6 00:00:18,144 --> 00:00:21,344 او نام من را در لیست مهمانان مهمانی کوکتل قرار داد. 7 00:00:21,478 --> 00:00:24,144 تو همیشه به هر چیزی که می خواهی می رسی، فانی. 8 00:00:24,277 --> 00:00:25,444 من شما را به خاطر آن تحسین می کنم. 9 00:00:25,578 --> 00:00:27,377 من قصد دارم موریس آرژانت را در کشور راه اندازی کنم. 10 00:00:27,511 --> 00:00:30,678 تو داری به من خیانت میکنی و من میخوام ازت فاصله بگیرم، آنتونی. 11 00:00:30,811 --> 00:00:33,111 ما باید یک صحبت جدی داشته باشیم. 12 00:00:33,244 --> 00:00:35,711 - من باشم؟ چقدر؟ - خیلی جدی 13 00:00:35,845 --> 00:00:37,744 از تعجب می افتی 14 00:00:37,878 --> 00:00:40,444 سعی کنید یک بار برای همیشه رهایی خود را بدست آورید. 15 00:00:40,578 --> 00:00:42,644 اکنون مسائل در حال حل شدن است. 16 00:00:42,778 --> 00:00:45,578 تو رهایی یافته با آرامش سفر خواهی کرد. 17 00:00:45,711 --> 00:00:47,344 پدرم نمی خواهد مرا آزاد کند. 18 00:00:49,211 --> 00:00:50,277 من یه راه بلدم 19 00:00:50,411 --> 00:00:52,845 فرشته با پدرت چیزی داشت. 20 00:00:52,978 --> 00:00:54,277 او بود که به او پول داد. 21 00:00:54,411 --> 00:00:56,444 [نمایشنامه‌های «فرشته» اثر Massive Attack] 22 00:02:10,478 --> 00:02:12,778 فرشته با پدرم رابطه داشت؟ 23 00:02:12,911 --> 00:02:14,511 او آن را داشت. 24 00:02:14,644 --> 00:02:17,711 می دانستی که در کتاب روزا آمده است، اما عشق آمد. 25 00:02:17,845 --> 00:02:20,411 پدرت می خواست منحصر به فرد و منحصر به فرد باشد. 26 00:02:20,544 --> 00:02:22,044 فکر می کرد با او ازدواج خواهد کرد، 27 00:02:22,177 --> 00:02:24,811 اما افسرده شد چون پدرت نمی خواست ازدواج کند. 28 00:02:24,945 --> 00:02:27,578 تو باید خیلی احمق باشی واقعا 29 00:02:27,711 --> 00:02:29,977 او در کتاب روزا است و عاشق مشتری می شود. 30 00:02:30,111 --> 00:02:33,778 آه، او ساده لوح بود، تازه از درون. 31 00:02:33,911 --> 00:02:35,945 چطور شد که من هرگز از آن خبر نداشتم؟ 32 00:02:36,077 --> 00:02:38,311 قبل از پیوستن شما به آژانس بود. 33 00:02:38,444 --> 00:02:39,744 پدرت از فانی خواست 34 00:02:39,878 --> 00:02:42,611 که فرشته دیگر هرگز در کتاب روزا نخواهد بود. 35 00:02:42,744 --> 00:02:46,611 صبر کن، اما او در اولین رویدادی بود که من به آن رفتم. 36 00:02:46,744 --> 00:02:48,044 با دخترای دیگه رفت بیرون. 37 00:02:48,177 --> 00:02:49,878 می توان گفت یک جلسه بود. 38 00:02:50,010 --> 00:02:52,578 دعوا کرده بودند. پدرت هنوز با فانی صحبت نکرده بود. 39 00:02:52,711 --> 00:02:55,010 سپس فانی همه چیز را قطع کرد. 40 00:02:55,144 --> 00:02:56,711 من فکر می کنم او حتی در خارج این کار را انجام داد. 41 00:02:56,845 --> 00:02:57,911 خوب فعلا چه چیزی مهم است 42 00:02:58,044 --> 00:03:00,344 این است که پدرت چیزی با آنجل داشت. 43 00:03:00,478 --> 00:03:02,244 مهم اینه که به من دروغ گفتی 44 00:03:02,377 --> 00:03:04,211 چون واضح ازت پرسیدم 45 00:03:04,344 --> 00:03:06,678 و تو به من گفتی نه، آنتونی. 46 00:03:06,811 --> 00:03:08,044 شما عصبانی می شوید. 47 00:03:08,177 --> 00:03:10,010 شما قادر هستید همه چیز را به صورت پدرتان بیندازید 48 00:03:10,144 --> 00:03:11,111 روز عروسی 49 00:03:11,244 --> 00:03:12,277 من واقعا این کار را خواهم کرد. 50 00:03:13,678 --> 00:03:16,044 حالا میشه برام توضیح بدی 51 00:03:16,177 --> 00:03:18,144 اگر پدرم با فرشته رابطه داشت، 52 00:03:18,277 --> 00:03:19,944 چرا با مادرش ازدواج کرد؟ 53 00:03:20,077 --> 00:03:21,778 سوالات سخت نپرس 54 00:03:24,444 --> 00:03:26,211 به نظر شما آنها ... 55 00:03:26,344 --> 00:03:28,778 ... آنها همچنان چیزی دارند؟ 56 00:03:28,910 --> 00:03:30,977 من قبلا همه چیز را دیده ام. 57 00:03:31,111 --> 00:03:33,511 تصور کنید پدرتان با یک دختر 16 ساله ازدواج کند. 58 00:03:33,644 --> 00:03:35,444 چه رسوایی. 59 00:03:35,578 --> 00:03:39,544 نمی دانم. شاید مادرشان همه چیز را می داند و برایشان پوشش می دهد. 60 00:03:39,678 --> 00:03:41,411 نه، نه، نه. 61 00:03:41,544 --> 00:03:44,377 کارولینا احمق ترین فردی است که در زندگی ام دیده ام. 62 00:03:44,511 --> 00:03:46,377 او عاشق پدرم است. 63 00:03:46,511 --> 00:03:48,077 پس من هیچ نظری ندارم. 64 00:03:49,811 --> 00:03:52,377 من ساکت نمی مونم، آنتونی. 65 00:03:52,511 --> 00:03:55,344 من قصد دارم به ازدواج این دو نفر پایان دهم. 66 00:03:55,478 --> 00:03:56,578 پس این؟ 67 00:03:56,711 --> 00:03:58,377 چه سودی برای شما دارند؟ 68 00:03:59,711 --> 00:04:01,644 گوش کن 69 00:04:01,778 --> 00:04:03,111 با من خوبه 70 00:04:03,244 --> 00:04:05,111 هرکس با هرکسی که بخواهد است. 71 00:04:05,244 --> 00:04:06,578 اما گی... 72 00:04:06,711 --> 00:04:08,511 گی پسر عموی من است. 73 00:04:08,644 --> 00:04:09,944 گی دوست پسر فرشته است. 74 00:04:10,077 --> 00:04:12,277 او را روی یک پایه دارد. 75 00:04:12,411 --> 00:04:14,277 میرم بهش بگم من باید با او صحبت کنم. 76 00:04:14,411 --> 00:04:17,177 اول به فکر خودت باش 77 00:04:17,311 --> 00:04:18,277 چطوری میگی؟ 78 00:04:18,411 --> 00:04:19,845 من قبلاً ماجرا را به شما نگفتم. 79 00:04:19,977 --> 00:04:23,478 برای استفاده از آن در زمان مشخص شده، به روش صحیح. 80 00:04:23,611 --> 00:04:25,578 زمان این است. 81 00:04:25,711 --> 00:04:29,010 از آن برای دستیابی به رهایی پدرتان استفاده کنید. 82 00:04:29,144 --> 00:04:31,678 تو به همه چیز فکر می کنی 83 00:04:31,811 --> 00:04:35,411 شما به او می گویید که به شما رهایی دهد یا همه چیز را بگویید. 84 00:04:35,544 --> 00:04:38,644 این اطلاعات پاسپورت آزادی شماست. 85 00:04:38,778 --> 00:04:40,844 از آن برای قرار دادن پدرتان به دیوار استفاده کنید. 86 00:04:43,844 --> 00:04:44,844 سلام. 87 00:04:44,977 --> 00:04:46,010 سلام، لاریسا. 88 00:04:47,711 --> 00:04:49,544 آیا سفر می کنی، روی؟ 89 00:04:49,678 --> 00:04:50,844 من را بیرون کردند. 90 00:04:52,277 --> 00:04:54,478 چند روز به من فرصت دادند تا بروم. 91 00:04:54,611 --> 00:04:55,844 و کجا میری؟ 92 00:04:55,977 --> 00:04:57,010 شما جایی برای رفتن ندارید. 93 00:04:58,910 --> 00:05:01,444 من نمی دانم، من آن را کشف می کنم. 94 00:05:01,578 --> 00:05:02,611 درستش میکنم 95 00:05:04,977 --> 00:05:07,077 سلام. 96 00:05:07,211 --> 00:05:08,344 من خبری دارم 97 00:05:09,678 --> 00:05:11,644 کار امشب برای من ظاهر شد، یک رویداد. 98 00:05:12,711 --> 00:05:15,010 مادرت از قیم بدتر است. 99 00:05:15,144 --> 00:05:16,611 اما او دچار وسواس شد. 100 00:05:16,744 --> 00:05:17,810 رویداد، ها؟ 101 00:05:17,944 --> 00:05:19,877 خوب پرداخت می کنند؟ 102 00:05:20,010 --> 00:05:21,910 مبلغی ناچیز اما... 103 00:05:22,044 --> 00:05:24,010 اما حق با اوست، می فهمی؟ 104 00:05:24,144 --> 00:05:25,744 او نمی تواند از آژانس دور باشد، آنها. 105 00:05:25,877 --> 00:05:27,877 هی اینجور آدما رو فراموش کن 106 00:05:28,010 --> 00:05:30,444 سعی کن چیزی برام بگیری 107 00:05:30,578 --> 00:05:31,611 من منتظرم 108 00:05:33,944 --> 00:05:36,044 بگو چیزی داری؟ 109 00:05:36,177 --> 00:05:37,444 من خیلی حالم خرابه، باشه؟ 110 00:05:37,578 --> 00:05:38,711 فقط برای مراسم امشب 111 00:05:38,844 --> 00:05:40,444 خوب بودن در پذیرایی 112 00:05:40,578 --> 00:05:42,344 لاریسا، پس تو... 113 00:05:42,478 --> 00:05:45,511 اوه، این فقط برای خوب بودن در پذیرایی است، هی. 114 00:05:45,644 --> 00:05:48,910 فقط برای اینکه آنجا خوب باشم و از همه استقبال کنم. 115 00:05:49,044 --> 00:05:50,277 هیچ چیز بیشتر، فقط همین. 116 00:05:50,411 --> 00:05:52,578 اوه بله، دارم. 117 00:05:52,711 --> 00:05:55,144 سلام، و وقتی رویداد تمام شد، به اینجا بیایید. 118 00:05:55,277 --> 00:05:57,211 دوست دارم بدانم، ها؟ 119 00:06:00,944 --> 00:06:02,144 قرار است چه کار کنیم؟ 120 00:06:04,111 --> 00:06:06,611 ما از جایی که شما خیلی دوست دارید بازدید خواهیم کرد، می دانید؟ 121 00:06:06,744 --> 00:06:08,311 که من دوست دارم. 122 00:06:08,444 --> 00:06:09,777 بریم سیگار بکشیم 123 00:06:12,111 --> 00:06:14,444 خوب، پس من به رویداد می روم و برمی گردم. 124 00:06:14,578 --> 00:06:16,444 من به سرعت برمی گردم زیرا رویداد نزدیک است. 125 00:06:16,578 --> 00:06:18,411 من از این واقعیت استفاده می کنم که شما هنوز اینجا زندگی می کنید. 126 00:06:18,544 --> 00:06:20,478 فقط ذکر آن باعث شد من آن را بخواهم. 127 00:06:37,344 --> 00:06:38,711 مادرم 128 00:06:40,377 --> 00:06:43,377 این به عنوان یک نگهبان عمل می کند که بگوید زمان رفتن به این رویداد فرا رسیده است. 129 00:06:48,111 --> 00:06:49,877 آیا به من قول می دهی که آنچه را که می خواهم داشته باشم؟ 130 00:06:50,010 --> 00:06:52,244 بله، قول می دهم، خواهید دید. 131 00:06:52,377 --> 00:06:54,777 - بله عشق. - شب خوبی داریم. 132 00:06:54,910 --> 00:06:56,077 هی، هی 133 00:06:56,211 --> 00:06:58,177 هی منتظرم هستی 134 00:06:58,311 --> 00:07:00,111 منتظرت میمونم 135 00:07:00,244 --> 00:07:01,344 خداحافظ 136 00:07:04,177 --> 00:07:05,211 خداحافظ 137 00:07:08,244 --> 00:07:10,377 خداحافظ 138 00:07:10,511 --> 00:07:13,044 چطوری میگی؟ به رویداد امروز نمی آیید؟ 139 00:07:13,177 --> 00:07:14,644 اما همه چیز برنامه ریزی شده بود. 140 00:07:14,777 --> 00:07:15,844 باید با پدرم صحبت کنم 141 00:07:15,977 --> 00:07:17,910 او از من خواست که شب بیایم، ویسکی. 142 00:07:18,044 --> 00:07:19,511 با آن مقابله کن، ویسکی. 143 00:07:19,644 --> 00:07:22,344 اما من فکر می کنم شما در حال حاضر بسیار به انجام آن عادت کرده اید، درست است؟ 144 00:07:22,478 --> 00:07:24,877 من تلقین های بدخواهانه را منتشر می کنم، نهنگ قاتل. 145 00:07:25,010 --> 00:07:26,144 [خنده] 146 00:07:26,277 --> 00:07:28,544 جیوانا، تیم بد خواهد بود. 147 00:07:28,677 --> 00:07:32,710 وقتی به این جور دخترای شیطون اعتماد میکنی همین میشه. 148 00:07:32,844 --> 00:07:34,277 شما برای ورزش کار می کنید، درست است؟ 149 00:07:34,411 --> 00:07:37,377 فانی، من سوپرمدل می شوم 150 00:07:37,511 --> 00:07:39,111 و وقتی من آنجا هستم، 151 00:07:39,244 --> 00:07:40,743 من آژانس شما را از رزومه خود حذف خواهم کرد. 152 00:07:40,877 --> 00:07:43,010 اینطوری حرف میزنی چون پدرت پولداره. 153 00:07:43,144 --> 00:07:46,377 اما شما هرگز به آنجا نخواهید رسید. 154 00:07:46,511 --> 00:07:49,344 یک مدل موفق باید پشتکار داشته باشد. 155 00:07:49,478 --> 00:07:51,311 آیا از راه رفتن با کفش پاشنه دار خسته شده اید؟ 156 00:07:51,444 --> 00:07:53,344 خوبه که اینو میگی 157 00:07:53,478 --> 00:07:56,977 واضح است که من می خواهم یک مدل باشم و نه یک پذیرش لوکس. 158 00:07:57,111 --> 00:07:58,944 اما آنچه گفتم درست است. 159 00:07:59,077 --> 00:08:01,344 من یک موضوع بسیار مهم برای بحث با پدر دارم. 160 00:08:01,478 --> 00:08:04,177 بیا تو میتونی بری برو لذت ببر 161 00:08:04,311 --> 00:08:06,810 در همین حال، مدل های واقعی کار می کنند. 162 00:08:06,944 --> 00:08:08,743 مدل ها، ها؟ 163 00:08:08,877 --> 00:08:10,478 کتاب متخصصان روزا. 164 00:08:10,611 --> 00:08:12,611 - حالا تو به من توهین کردی. - من هم مدل هستم. 165 00:08:12,743 --> 00:08:14,944 شما و مایرا بیشتر از مدلینگ بوک روزا کار می کنید. 166 00:08:15,077 --> 00:08:16,244 استفاده کن، نه؟ 167 00:08:16,377 --> 00:08:18,144 زیرا آنها هرگز این کار را در زندگی انجام نمی دهند. 168 00:08:18,277 --> 00:08:20,244 آنها در حال حاضر به طبقه پایین پایین می روند. 169 00:08:20,377 --> 00:08:21,511 خداحافظ 170 00:08:25,077 --> 00:08:27,010 من از اون شلخته متنفرم 171 00:08:27,144 --> 00:08:28,677 حالا چیکار کنیم، ها؟ 172 00:08:28,810 --> 00:08:30,244 ما اختلاس شده ایم، درست است؟ 173 00:08:30,377 --> 00:08:33,077 با آژانس دیگری تماس بگیرید و سریع مدل بگیرید. 174 00:08:33,211 --> 00:08:35,710 اگه بخوای فانی فدا کنم. 175 00:08:35,844 --> 00:08:38,144 من برای همراهی مدل ها کفش پاشنه دار می پوشم. 176 00:08:38,277 --> 00:08:40,610 برای ترساندن مشتریان؟ 177 00:08:40,743 --> 00:08:41,977 مطلق، آرام باش 178 00:08:42,111 --> 00:08:44,677 من قبلاً برای رویداد امروز با لاریسا تماس گرفتم. 179 00:08:44,810 --> 00:08:47,077 به لاریسا، بیسک؟ 180 00:08:47,211 --> 00:08:48,877 حالش خوب نیست 181 00:08:49,010 --> 00:08:50,743 او با کسی که نباید باشد درگیر است. 182 00:08:50,877 --> 00:08:52,544 که لاریسا دیگر خوب به نظر نمی رسد. 183 00:08:52,677 --> 00:08:54,244 قطعاً او به اینجا آمد. 184 00:08:54,377 --> 00:08:55,610 او زیباست 185 00:08:55,743 --> 00:08:56,777 او در حال بهبودی است. 186 00:08:56,910 --> 00:08:58,411 بیسک می خواهد یک کار خوب انجام دهد 187 00:08:58,544 --> 00:09:00,077 تا ببیند آیا روحش را از گناهان پاک می کند یا خیر. 188 00:09:00,211 --> 00:09:02,610 می دانم بزرگترین گناهی که تا به حال انجام داده ام. 189 00:09:02,743 --> 00:09:03,810 داشت تو را به هم می بست 190 00:09:03,944 --> 00:09:05,844 این چیه؟ 191 00:09:05,977 --> 00:09:07,544 بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟ 192 00:09:07,677 --> 00:09:09,111 نه، هیچ اتفاقی نیفتاده است. 193 00:09:09,244 --> 00:09:11,677 هیچی، هیچی. اون یکی اونجا اصرار داره مکالمه کنه 194 00:09:11,810 --> 00:09:13,177 و من همیشه خوبم 195 00:09:13,311 --> 00:09:14,344 اما برای چه، برای چه؟ 196 00:09:14,478 --> 00:09:16,277 هر وقت آن نهنگ چاق توانست، 197 00:09:16,411 --> 00:09:18,244 او یک چاقو را در دنده های من می گذارد. 198 00:09:18,377 --> 00:09:20,743 دروغ آن سنجاقک بدخواه 199 00:09:20,877 --> 00:09:22,643 من فقط به خاطر آژانس می گویم. 200 00:09:22,777 --> 00:09:24,544 تا حدی دور ما پسرعمو هستیم، فانی. 201 00:09:24,677 --> 00:09:26,377 اوه، ساکت، ساکت. 202 00:09:26,511 --> 00:09:28,344 به خاطر خدا به این موضوع دست نزنید. 203 00:09:28,478 --> 00:09:30,977 سنجاقک، نباید به لاریسا زنگ می زدی. 204 00:09:31,111 --> 00:09:32,877 اگر می خواهید مقدس شوید، 205 00:09:33,010 --> 00:09:35,044 روی دنده های من معجزه نکن 206 00:09:35,177 --> 00:09:36,543 آیا آنها در مورد دختر من صحبت می کردند؟ 207 00:09:36,677 --> 00:09:39,377 اوه نه، من فقط به Absoluta هشدار می دادم 208 00:09:39,511 --> 00:09:41,344 که برای این مراسم با لاریسا تماس گرفتم. 209 00:09:41,478 --> 00:09:43,044 تا همه بدانند، 210 00:09:43,177 --> 00:09:44,577 او زودتر رسید. 211 00:09:44,710 --> 00:09:46,411 حرفه ای بمانید 212 00:09:46,543 --> 00:09:47,844 اینجوری بهتره 213 00:09:47,977 --> 00:09:49,144 مثل این است که ویسکی گفته است 214 00:09:49,277 --> 00:09:51,478 من یک حرفه ای هستم، من آن را می کشم. 215 00:09:52,810 --> 00:09:54,411 باید برم آژانس 216 00:09:54,543 --> 00:09:56,777 امروز یک رویداد وجود دارد، آنها منتظر من هستند. 217 00:09:56,910 --> 00:09:59,577 اما از اینکه به من زنگ زدی خوشم آمد. 218 00:10:00,877 --> 00:10:02,044 دیگر هیچ خبری به من ندادی 219 00:10:02,177 --> 00:10:03,610 از زمانی که بیمارستان را ترک کردی 220 00:10:05,077 --> 00:10:06,677 چمدان هایت را جمع کردی و رفتی. 221 00:10:06,810 --> 00:10:08,777 من حتی نمی دانم شما کجا زندگی می کنید. 222 00:10:08,910 --> 00:10:10,244 به خانه مادرم برگشتم. 223 00:10:14,677 --> 00:10:16,111 دلم برات تنگ شده 224 00:10:17,543 --> 00:10:19,111 مزخرفات را قطع کن، لیریس. 225 00:10:21,610 --> 00:10:24,211 فکر کردم منو به قهوه دعوت کردی 226 00:10:24,344 --> 00:10:25,810 چون منو بخشیده بودی 227 00:10:27,111 --> 00:10:28,910 من هرگز تو را نمی بخشم. 228 00:10:30,444 --> 00:10:32,377 به خاطر پول با الکس قرار گذاشتی. 229 00:10:34,010 --> 00:10:35,543 فکر میکنی میتونم ببخشمت؟ 230 00:10:38,044 --> 00:10:39,577 هیچ مردی او را نمی بخشد. 231 00:10:42,377 --> 00:10:43,743 اینو آوردم امضا کن 232 00:10:48,010 --> 00:10:49,177 هی، اما این ... 233 00:10:49,311 --> 00:10:51,177 قرارداد آپارتمان در حال ساخت 234 00:10:51,311 --> 00:10:52,543 شرکت ساختمانی آن را پس می دهد. 235 00:10:52,677 --> 00:10:54,344 اما ما در حال از دست دادن پول. 236 00:10:54,477 --> 00:10:55,844 تو بیکار هستی ادگار 237 00:10:55,977 --> 00:10:58,111 نه، من به شغل قبلی ام برگشتم. 238 00:10:58,244 --> 00:11:00,177 پس چرا آپارتمان را بفروشیم؟ 239 00:11:00,311 --> 00:11:01,977 من نمی خواهم در آپارتمان زندگی کنم. 240 00:11:02,111 --> 00:11:03,877 این دلیل حضور شما در کتاب روزا بود 241 00:11:04,010 --> 00:11:05,944 پرداخت ماهانه 242 00:11:06,077 --> 00:11:07,743 من مثل یک ژیگولو احساس می کنم. 243 00:11:09,510 --> 00:11:11,111 اوراق را با خود ببرید تا بتوانید آنها را بخوانید. 244 00:11:11,244 --> 00:11:13,510 مقداری پول به ما پس خواهند داد 245 00:11:13,643 --> 00:11:14,677 یک ضمیمه وجود دارد، 246 00:11:14,810 --> 00:11:17,610 توافقی برای تقسیم هر چیزی که می دهند. 247 00:11:17,743 --> 00:11:19,010 زیاد نخواهد بود 248 00:11:19,144 --> 00:11:21,844 این همه فداکاری به خیابان انداخته شد. 249 00:11:24,810 --> 00:11:26,311 من قصد ندارم آن را بخوانم. 250 00:11:26,443 --> 00:11:27,477 امضاش میکنم 251 00:11:30,810 --> 00:11:31,844 میدونی؟ 252 00:11:33,377 --> 00:11:34,510 اما غم انگیز است. 253 00:11:38,944 --> 00:11:41,144 حالا می دانم که برای همیشه از هم جدا شده ایم. 254 00:11:41,277 --> 00:11:44,077 روزی که شما کتاب رزا را ساختید از هم جدا شدیم. 255 00:11:49,877 --> 00:11:51,477 تنش هستی؟ 256 00:11:51,610 --> 00:11:53,477 من این کار را نمی کنم. 257 00:11:53,610 --> 00:11:56,743 چند نکته در ذهن من است. 258 00:11:56,877 --> 00:11:59,144 به من ربطی داره؟ 259 00:11:59,277 --> 00:12:00,477 لیندا آروم باش 260 00:12:00,610 --> 00:12:02,311 گاهی خودم را می گذارم. 261 00:12:02,443 --> 00:12:04,477 در پوسته من 262 00:12:04,610 --> 00:12:05,944 چه شرم آور، زیرا ... 263 00:12:06,077 --> 00:12:08,077 یک چیز هست که می خواهم در موردش با شما صحبت کنم، 264 00:12:08,211 --> 00:12:10,344 اما می توانیم آن را برای یک روز دیگر بگذاریم. 265 00:12:10,477 --> 00:12:12,277 شروع کردی به حرف زدن، حالا حرف بزن. 266 00:12:12,410 --> 00:12:13,510 من نمی دانم. 267 00:12:15,710 --> 00:12:17,077 این فقط... 268 00:12:17,211 --> 00:12:19,410 چندین بار گفتی که با من ازدواج می کنی 269 00:12:19,543 --> 00:12:21,244 اگر قبول کردم 270 00:12:21,376 --> 00:12:22,410 این حقیقت دارد؟ 271 00:12:24,144 --> 00:12:26,477 من عاشقت هستم عزیزم 272 00:12:26,610 --> 00:12:28,244 بله گفتم، 273 00:12:28,376 --> 00:12:29,443 به این دلیل است که من آن را احساس می کنم. 274 00:12:31,743 --> 00:12:33,543 خیلی دوستت دارم 275 00:12:33,677 --> 00:12:34,710 واقعا 276 00:12:37,010 --> 00:12:38,510 اگه بگم قبول میکنم 277 00:12:40,510 --> 00:12:41,810 قبول داری؟ 278 00:12:41,944 --> 00:12:43,111 قبول دارم 279 00:12:43,244 --> 00:12:45,177 قبول دارم 280 00:12:45,311 --> 00:12:46,410 [می خندد] 281 00:12:48,077 --> 00:12:49,144 چه اتفاقی افتاد؟ 282 00:12:52,111 --> 00:12:53,277 قبول دارم 283 00:12:55,477 --> 00:12:56,844 چه اتفاقی افتاد؟ 284 00:13:00,777 --> 00:13:01,877 من خیلی خوشحالم. 285 00:13:06,144 --> 00:13:08,277 دوستت دارم! 286 00:13:08,410 --> 00:13:09,877 دوستت دارم! 287 00:13:10,010 --> 00:13:11,244 بسه 288 00:13:11,376 --> 00:13:12,410 دوستت دارم 289 00:13:12,543 --> 00:13:13,577 منم همینطور 290 00:13:15,311 --> 00:13:17,610 - [می خندد] - دوستت دارم! 291 00:13:23,543 --> 00:13:24,977 [خنده] 292 00:13:29,677 --> 00:13:32,010 لاریسا. لاریسا! 293 00:13:32,144 --> 00:13:34,343 مهمان مهمان رسید. 294 00:13:34,477 --> 00:13:35,510 نام شما چیست؟ 295 00:13:35,643 --> 00:13:36,743 Mirtis Guerra. 296 00:13:38,310 --> 00:13:39,844 میرتیس... 297 00:13:42,144 --> 00:13:43,343 جنگ؟ 298 00:13:43,477 --> 00:13:44,743 آها 299 00:13:44,877 --> 00:13:46,277 [می خندد] 300 00:13:47,977 --> 00:13:50,044 آیا نام خانوادگی شما Guerra است؟ 301 00:13:50,177 --> 00:13:51,477 Mirtis Guerra. 302 00:13:51,610 --> 00:13:54,277 او بیشتر چهره توپ دارد، بله؟ چه جنگی 303 00:13:54,410 --> 00:13:56,244 اما این به چه معناست؟ 304 00:13:56,376 --> 00:13:58,944 من مالک شرکت هستم. 305 00:13:59,077 --> 00:14:00,844 اون دختر بهم توهین کرد 306 00:14:00,977 --> 00:14:02,044 جنگ. 307 00:14:02,177 --> 00:14:03,343 جنگ. 308 00:14:03,477 --> 00:14:04,810 او دیوانه است. 309 00:14:04,944 --> 00:14:07,710 من میبینم که شما بچه ها خیلی مهربان هستید. 310 00:14:07,844 --> 00:14:09,276 خیلی با اون فرق داره 311 00:14:09,410 --> 00:14:10,443 ببخشید لطفا 312 00:14:10,577 --> 00:14:12,044 این زن کاملاً دیوانه است. 313 00:14:12,177 --> 00:14:13,743 دیگر هرگز تکرار نخواهد شد. 314 00:14:13,877 --> 00:14:15,077 - ببخشید - ممنون 315 00:14:15,211 --> 00:14:16,910 اینجا همانجا، آره؟ 316 00:14:19,177 --> 00:14:20,677 مایرا، چی شد؟ 317 00:14:20,810 --> 00:14:22,177 دیدم مشکلاتی هست. 318 00:14:22,310 --> 00:14:23,677 لاریسا آن را از دست داد. 319 00:14:23,810 --> 00:14:24,777 دوباره 320 00:14:24,910 --> 00:14:26,777 به خدا در بهشت! 321 00:14:26,910 --> 00:14:28,211 به خدا در بهشت! 322 00:14:29,910 --> 00:14:32,677 لاریسا! چه اتفاقی افتاد؟ 323 00:14:32,810 --> 00:14:33,844 [می خندد] 324 00:14:33,977 --> 00:14:34,944 زن، ویسکی. 325 00:14:35,077 --> 00:14:37,077 زن 326 00:14:37,211 --> 00:14:38,276 نام او... 327 00:14:38,410 --> 00:14:39,477 نام او ... 328 00:14:39,610 --> 00:14:41,743 این Mirtis Guerra است. 329 00:14:41,877 --> 00:14:43,810 اما او بیشتر چهره توپی دارد. 330 00:14:43,944 --> 00:14:46,477 او مدیر شرکت Visky است. 331 00:14:46,610 --> 00:14:47,810 خداروشکر که فهمیده بود 332 00:14:47,944 --> 00:14:50,111 باید چیزی در ذهنت باشد، لاریسا. 333 00:14:50,243 --> 00:14:53,944 من نمی توانم چنین اتفاق تلخی را تحمل کنم. 334 00:14:55,376 --> 00:14:57,443 سپس من ... 335 00:14:57,577 --> 00:14:59,044 که من برای پرواز به دنیا آمدم 336 00:14:59,177 --> 00:15:02,877 راه اندازی کلاس تجاری خطوط هوایی 337 00:15:03,010 --> 00:15:04,410 لاریسا، تو... 338 00:15:04,543 --> 00:15:06,343 فقط مثل مجسمه اینجا دم در بنشین. 339 00:15:06,477 --> 00:15:07,844 -لاریسا، لاریسا. - با پاشنه بلند، 340 00:15:07,977 --> 00:15:09,477 لبخند روی صورت سپس من برای پرواز به دنیا آمدم. 341 00:15:09,610 --> 00:15:11,210 شما از کنترل خارج شده اید. 342 00:15:11,343 --> 00:15:13,310 من... تو دیوونه ای. به مادرت زنگ میزنم 343 00:15:14,477 --> 00:15:16,310 او نیامد 344 00:15:16,443 --> 00:15:18,910 از اینجا به خانه روی می روم. 345 00:15:19,044 --> 00:15:20,243 آن پسر، روی... 346 00:15:20,376 --> 00:15:21,577 - دهنتو ببند - ...خیلی خطرناکه 347 00:15:21,710 --> 00:15:23,577 تو میخواهی... 348 00:15:23,710 --> 00:15:25,144 - تو به من حسودی می کنی. - حسودی؟ 349 00:15:25,276 --> 00:15:27,243 تو به من حسودی می کنی چون با روی هستم. 350 00:15:27,376 --> 00:15:28,643 - آروم باش، لاریسا. - دهنتو ببند 351 00:15:28,777 --> 00:15:30,010 - لاریسا، بس کن. - بذار برم 352 00:15:30,144 --> 00:15:32,343 بذار برم من مدلم خوشگلم 353 00:15:32,477 --> 00:15:33,810 - لاریسا، حالا ساکت شو. - من خوشگلم 354 00:15:33,944 --> 00:15:35,010 لاریسا، تو مرا مجبور می کنی. 355 00:15:35,144 --> 00:15:37,176 من زیبا هستم، من یک مدل هستم. 356 00:15:37,310 --> 00:15:38,677 من کاری را که می خواهم انجام می دهم. 357 00:15:38,810 --> 00:15:40,276 من خوشگلم میفهمی؟ 358 00:15:40,410 --> 00:15:41,543 -لاریسا - من خوشگلم 359 00:15:41,677 --> 00:15:43,010 لاریسا، به خاطر خدا. 360 00:15:43,144 --> 00:15:45,243 تو آرام باش برو از اینجا، لطفا 361 00:15:45,376 --> 00:15:47,010 - حالا برو از اینجا -تو اجازه دادی برم 362 00:15:47,144 --> 00:15:49,010 آنتونی، چه کار می کنی؟ 363 00:15:49,144 --> 00:15:50,977 - ها؟ - دهنتو ببند 364 00:15:51,111 --> 00:15:52,276 حالا، لاریسا، آرام باش. 365 00:15:52,410 --> 00:15:54,077 برو کنار او را به طرف خودت پرت کن 366 00:15:54,210 --> 00:15:55,477 قدیمی ها را حذف می کنند. 367 00:15:55,610 --> 00:15:57,210 - برو از اینجا، لطفا. - این وحشتناک است. 368 00:15:57,343 --> 00:15:59,210 بگذار بروم، بگذار بروم! 369 00:16:00,510 --> 00:16:03,077 [همه در یک زمان صحبت می کنند] 370 00:16:08,477 --> 00:16:09,643 برو از اینجا 371 00:16:09,777 --> 00:16:11,243 حالا برو از اینجا 372 00:16:11,376 --> 00:16:12,910 لاریسا، برو از اینجا 373 00:16:13,044 --> 00:16:14,243 لاریسا، این کار را نکن. 374 00:16:14,376 --> 00:16:16,243 بس است. کمکم کن از اینجا بیرونش کنم 375 00:16:16,376 --> 00:16:18,577 بس است. لاریسا، بس کن 376 00:16:18,710 --> 00:16:20,743 [فانی] او را از اینجا بیرون کن. او را از اینجا بیرون کن 377 00:16:24,710 --> 00:16:27,077 - ژیگولو - برو از اینجا در حال حاضر. 378 00:16:27,210 --> 00:16:28,643 تهدیدم میکنی؟ این درست نیست؟ 379 00:16:28,777 --> 00:16:30,410 دهانت را ببند و آرام باش. فکر می کنی من نمی دانم، لاریسا؟ 380 00:16:30,543 --> 00:16:31,643 پرهیز است. 381 00:16:31,777 --> 00:16:32,977 شما فقط در مورد مواد مخدر می دانید، هیچ چیز دیگری. 382 00:16:33,111 --> 00:16:34,910 من باید برای این رویداد هزینه کنم، می دانید؟ 383 00:16:35,044 --> 00:16:36,243 به من گوش می کنی؟ 384 00:16:36,376 --> 00:16:38,376 حالا برو از اینجا شنیدی 385 00:16:38,510 --> 00:16:40,243 برو از اینجا برو برو از اینجا 386 00:16:40,376 --> 00:16:41,910 برو، برو، برو. 387 00:16:42,044 --> 00:16:43,577 من می روم، می روم، اما چون می خواهم. 388 00:16:43,710 --> 00:16:46,110 اگر به من دست بزنی، به دوست پسرم زنگ می زنم و او تو را می کشد. 389 00:16:46,243 --> 00:16:47,210 - طولانی - او می کشد، می دانید؟ 390 00:16:47,343 --> 00:16:48,643 برو بیرون 391 00:16:48,777 --> 00:16:50,543 و دفعه بعد که برای یک رژه خوب با من تماس گرفتی، 392 00:16:50,677 --> 00:16:51,844 چون من یک مدل برتر هستم 393 00:16:51,977 --> 00:16:53,143 از اینجا ناپدید شو 394 00:16:53,276 --> 00:16:55,610 - من برای درخشیدن به دنیا آمدم. - برو، برو، برو. 395 00:16:55,743 --> 00:16:57,343 من به دنیا آمدم که بدرخشم. 396 00:16:59,210 --> 00:17:00,310 من به دنیا آمدم که بدرخشم. 397 00:17:30,477 --> 00:17:31,677 حل شد؟ 398 00:17:31,810 --> 00:17:33,243 بله. 399 00:17:33,376 --> 00:17:36,743 لطفا، لطفا، مهمانان. 400 00:17:36,877 --> 00:17:39,710 من می خواهم هزار بار از شما عذرخواهی کنم، درست است؟ 401 00:17:39,844 --> 00:17:42,477 چون زن جوان مشکل روحی داشت. 402 00:17:42,610 --> 00:17:44,844 من خودم نفهمیدم چی شد 403 00:17:44,977 --> 00:17:46,677 اما من عذرخواهی می کنم 404 00:17:46,810 --> 00:17:48,210 - سام؟ - بله خانم. 405 00:17:48,343 --> 00:17:49,777 - اینجا من هستم. - اوه، تو اینجایی. 406 00:17:49,910 --> 00:17:52,076 بیا اینجا هی، کشاورزان را سازماندهی کنید. 407 00:17:52,210 --> 00:17:54,110 و کار می کند، می دانید؟ 408 00:17:54,243 --> 00:17:57,677 یک لیوان شامپاین فرانسوی برای همه 409 00:17:57,810 --> 00:17:58,877 به تنهایی 410 00:17:59,010 --> 00:18:02,143 من برگزارکننده این رویداد هستم. 411 00:18:02,276 --> 00:18:03,310 پس بیا بریم 412 00:18:03,443 --> 00:18:04,844 آماده است. مهمانی 413 00:18:04,977 --> 00:18:06,677 - بله. - بله؟ 414 00:18:09,343 --> 00:18:12,176 من به شما گفتم لاریسا یک خطر است، 415 00:18:12,310 --> 00:18:14,477 اما او خیلی خوب به نظر می رسید. 416 00:18:14,610 --> 00:18:16,643 من باید مثل او تو را به خیابان بیاندازم. 417 00:18:16,777 --> 00:18:19,343 فکر می کنم بیشتر از زمانی است که ویسکی را اخراج کنید. 418 00:18:19,477 --> 00:18:21,210 اوه، آنتونی، من با تو چه کردم؟ 419 00:18:21,343 --> 00:18:24,343 به عنوان مثال، شما در مورد آپارتمان به فانی کمک کردید. 420 00:18:24,477 --> 00:18:25,643 تو فکر میکنی من نمیدانم ولگرد؟ 421 00:18:25,777 --> 00:18:26,910 جایی که پا می گذاری زمین را می لیسی. 422 00:18:27,043 --> 00:18:28,577 اما مطلق است، برای من همه چیز است. 423 00:18:28,710 --> 00:18:29,844 هی، گوش کن 424 00:18:29,977 --> 00:18:32,143 از آنجایی که شما اینگونه هستید، خیلی خوب لباس پوشیدید، 425 00:18:32,276 --> 00:18:34,009 برو از مهمان پذیرایی کن - پذیرایی از مهمانان؟ 426 00:18:34,143 --> 00:18:35,610 بله. 427 00:18:35,743 --> 00:18:38,743 کفش پاشنه بلند بپوشید و تمام شب را در محل لاریسا بگذرانید. 428 00:18:38,877 --> 00:18:41,810 و هی، کسی را پیدا کن که هدایا را ترتیب دهد، 429 00:18:41,944 --> 00:18:43,543 چون همه چیز را به هم ریخت 430 00:18:43,677 --> 00:18:46,910 کاری کن که این رویداد عملی شود وگرنه اخراجت می کنم. 431 00:18:49,910 --> 00:18:52,110 زمان تو فرا می رسد، ولگرد. 432 00:18:54,110 --> 00:18:56,376 مایرا، لطفا هدایا را ترتیب بده. 433 00:19:09,610 --> 00:19:12,610 من یک مدل هستم، نه یک مسئول پذیرش. 434 00:19:12,743 --> 00:19:14,076 اما پشم چطور؟ 435 00:19:14,210 --> 00:19:15,910 من علاقه ای ندارم. 436 00:19:16,043 --> 00:19:19,310 و حالا من فقط با انجام رژه های خوب موافقم، 437 00:19:19,443 --> 00:19:20,810 جلد مجلات 438 00:19:20,944 --> 00:19:24,110 درست است، شما خیلی خوب عمل می کنید، باید برای خود ارزش قائل شوید. 439 00:19:24,243 --> 00:19:25,944 این چیه که آوردی؟ 440 00:19:26,076 --> 00:19:28,243 هی، بیا ببین، آنها را بفروشیم. 441 00:19:28,376 --> 00:19:29,510 برای فروش. 442 00:19:30,877 --> 00:19:31,877 این چیه؟ 443 00:19:32,009 --> 00:19:33,710 کیسه های هواپیما؟ 444 00:19:33,844 --> 00:19:36,009 کلاس تجاری. 445 00:19:36,143 --> 00:19:37,610 من می توانم از این چیزی در بیاورم. 446 00:19:37,743 --> 00:19:39,376 یک مسواک، مرطوب کننده وجود دارد. 447 00:19:39,510 --> 00:19:40,710 زیاد است. 448 00:19:40,844 --> 00:19:43,810 یک کیف کوچولو بسیار زیبا، عالی. 449 00:19:43,943 --> 00:19:44,877 بریم؟ 450 00:19:45,009 --> 00:19:45,943 برویم 451 00:19:46,076 --> 00:19:47,210 بیا 452 00:19:55,410 --> 00:19:58,610 جیوانا، چه شگفت‌انگیز بود که دنبال من گشتی. 453 00:19:58,743 --> 00:19:59,877 قهوه میخوای؟ 454 00:20:00,009 --> 00:20:02,777 اگر کس دیگری اینجا به من قهوه بدهد، جیغ می زنم. 455 00:20:02,909 --> 00:20:05,777 اگر راضی هستید فقط تشکر کنید و تمام. 456 00:20:05,909 --> 00:20:07,643 مادرت به تو آموزش نداده؟ 457 00:20:07,777 --> 00:20:09,610 من اینجا نیامدم که در مورد تحصیلاتم صحبت کنم. 458 00:20:10,976 --> 00:20:12,276 تصور می کنم نه. 459 00:20:12,410 --> 00:20:14,043 علاوه بر این، من کنجکاو هستم که بدانم 460 00:20:14,176 --> 00:20:15,610 دلیل بازدید باشکوه شما 461 00:20:15,743 --> 00:20:17,543 چیست، آیا به شرکت ها علاقه مند شده اید؟ 462 00:20:17,677 --> 00:20:19,143 در نهایت، بخشی از این است 463 00:20:19,276 --> 00:20:21,210 یک روز برای شما خواهد بود، درست است؟ 464 00:20:21,343 --> 00:20:23,376 من، علاقه مند شدن به شرکت؟ 465 00:20:23,510 --> 00:20:24,710 البته نه. 466 00:20:24,844 --> 00:20:26,276 آه، چون اگر اینطور بود، من به دنبال چیزی برای شما خواهم بود. 467 00:20:27,610 --> 00:20:30,844 یک توصیه، از پایین شروع کنید. 468 00:20:30,976 --> 00:20:32,210 در مورد همه چیز کمی یاد بگیرید. 469 00:20:32,343 --> 00:20:34,076 آه، شما به من پیشنهاد می کنید که یک هوسباز باشم. 470 00:20:36,276 --> 00:20:38,410 چه خوب که طنز خوبت را از دست ندادی. 471 00:20:38,543 --> 00:20:40,310 بیا بگو چی میخوای 472 00:20:40,443 --> 00:20:42,510 من اینجا آمدم زیرا می خواهم رهایی پیدا کنم. 473 00:20:44,643 --> 00:20:45,677 [می خندد] 474 00:20:49,343 --> 00:20:50,477 اوه، جیوانا. 475 00:20:50,610 --> 00:20:52,410 من چی گفتم که خیلی خنده دار بود، هان؟ 476 00:20:54,043 --> 00:20:56,043 شما هیچ قضاوتی ندارید زیرا تنها هستید اگر 477 00:20:56,176 --> 00:20:58,210 من دیوانه خواهم شد که تو را آزاد کنم، دختر. 478 00:20:58,343 --> 00:21:00,243 آه، شما از قبل در ذهن خود هستید. 479 00:21:00,376 --> 00:21:02,143 تو با فرشته بودی و با مادرش ازدواج کردی. 480 00:21:06,844 --> 00:21:08,710 در مورد چی حرف میزنی جیوانا؟ 481 00:21:08,843 --> 00:21:10,410 میدونم یه چیزی باهاش ​​داشتی 482 00:21:12,376 --> 00:21:14,577 من حتی شاهد هم دارم. 483 00:21:14,710 --> 00:21:16,643 انتخاب کنید، چه چیزی را ترجیح می دهید؟ 484 00:21:18,243 --> 00:21:20,243 من به ازدواجت پایان دادم 485 00:21:20,376 --> 00:21:21,976 یا به من رهایی میدهی 486 00:21:23,577 --> 00:21:25,643 داری سیاه نمایی میکنی دختر؟ 487 00:21:25,777 --> 00:21:27,310 می تواند باشد. 488 00:21:27,443 --> 00:21:29,343 اما بدتر از ازدواج با مادرت نیست 489 00:21:29,477 --> 00:21:31,610 و با دختر بخواب 490 00:21:31,743 --> 00:21:32,943 اگه بگم نمیخوام چی؟ 491 00:21:36,376 --> 00:21:37,743 من نمی خواهم تو را آزاد کنم. 492 00:21:39,276 --> 00:21:40,677 اینجوری خوبه؟ 493 00:21:40,810 --> 00:21:42,543 تو سر نداری 494 00:21:42,677 --> 00:21:44,110 در واقع، شما آن را دارید، اما توخالی. 495 00:21:46,543 --> 00:21:48,310 به من بگو، برنامه چیست؟ 496 00:21:49,843 --> 00:21:50,976 خودت را برای چه آزاد کن؟ 497 00:21:51,110 --> 00:21:53,876 وای من نمی خوام برای همه چیز از شما اجازه بگیرم. 498 00:21:54,009 --> 00:21:56,043 تو مرا آزاد می کنی و من آزادم. 499 00:22:03,443 --> 00:22:05,677 من پشیمانم که با فرشته هر کاری داشتم. 500 00:22:07,677 --> 00:22:09,310 بعداً در یک جلسه با مادرش آشنا شدم 501 00:22:09,443 --> 00:22:11,543 از والدین و معلمان مدرسه 502 00:22:11,677 --> 00:22:12,809 این یک اتفاق بود. 503 00:22:14,809 --> 00:22:15,843 من آن را باور دارم. 504 00:22:18,943 --> 00:22:21,809 و آیا رهایی من کار می کند یا نه؟ 505 00:22:21,943 --> 00:22:23,477 حتما باید نزد دفتر اسناد رسمی باشد. 506 00:22:23,610 --> 00:22:26,310 برای تهیه مدارک باید با وکیلم صحبت کنم. 507 00:22:27,577 --> 00:22:29,543 اگر خیلی طول بکشد. 508 00:22:29,677 --> 00:22:31,743 اگه میخوای منو گول بزنی 509 00:22:31,876 --> 00:22:33,443 همه چیز را می گویم. 510 00:22:33,577 --> 00:22:34,943 رسوایی تضمین شده است. 511 00:22:36,376 --> 00:22:37,376 معصوم از فرشته 512 00:22:37,510 --> 00:22:39,443 او حتی نمی تواند پا به مدرسه بگذارد. 513 00:22:39,577 --> 00:22:41,643 - دلت برایش نمی سوزد؟ - جیوانا 514 00:22:41,776 --> 00:22:43,776 آخه من یه مشکل وجدان دیگه دارم 515 00:22:43,909 --> 00:22:44,976 Gui. 516 00:22:45,110 --> 00:22:46,577 گی دوست پسر فرشته است. 517 00:22:47,776 --> 00:22:50,477 من شک دارم که او بداند که شما با او رابطه داشته اید. 518 00:22:51,776 --> 00:22:53,410 تو بدتر از اونی که فکر میکردم 519 00:22:54,677 --> 00:22:56,543 الان بدبین شدی 520 00:22:56,677 --> 00:22:58,376 من حتی نمی خواهم بگویم که در مورد شما چه فکر می کنم. 521 00:22:59,610 --> 00:23:02,076 اما من فکر می کنم که بین من و تو، کسی که بیشترین قضاوت را دارد من هستم. 522 00:23:03,310 --> 00:23:05,976 پدر، حتی یک خرگوش با خرگوش ها می ماند 523 00:23:06,110 --> 00:23:08,376 و او به دنبال خرگوش های بیرون نمی دود. 524 00:23:11,143 --> 00:23:12,943 توانایی شما در غافلگیری من قابل توجه است. 525 00:23:15,677 --> 00:23:17,210 من از این داستان خیلی خجالت می کشم. 526 00:23:17,343 --> 00:23:18,742 فردا 527 00:23:18,876 --> 00:23:20,809 بعد از ظهر. 528 00:23:20,943 --> 00:23:22,176 با سردفتر. 529 00:23:23,776 --> 00:23:24,809 و وکیل من 530 00:23:27,243 --> 00:23:28,443 حالا از دفتر من برو بیرون 531 00:23:55,376 --> 00:23:56,676 حالت خوبه؟ 532 00:23:56,809 --> 00:23:59,076 -چیزی دوست داری؟ دارند؟ - نه 533 00:23:59,210 --> 00:24:00,477 هی، مامان! 534 00:24:00,610 --> 00:24:02,143 دختر، به عشق خدا، دختر. 535 00:24:02,276 --> 00:24:03,876 با آژانس تماس گرفتم. 536 00:24:04,009 --> 00:24:05,943 من قبلاً در مورد رسوایی که شما ساخته اید می دانستم. 537 00:24:06,076 --> 00:24:07,243 ببین چطوری، لاریسا. 538 00:24:07,376 --> 00:24:08,443 و کفش هایت؟ 539 00:24:08,577 --> 00:24:10,643 اوه، مامان، من خیلی کفش در خانه دارم. 540 00:24:10,776 --> 00:24:12,976 اما هی، بیا به خانه برویم، لاریسا. بیا تو را آماده کنیم، حمام کنیم. 541 00:24:13,110 --> 00:24:15,943 هی، امروز ویسکی و فانی در رژه مشغول هستند. 542 00:24:16,076 --> 00:24:17,543 اما فردا میریم آژانس. 543 00:24:17,676 --> 00:24:19,643 من با شما می روم، باشه؟ من می روم زانو بزنم. 544 00:24:19,776 --> 00:24:21,410 میخوام بگم مشکل داشتی 545 00:24:21,543 --> 00:24:23,909 قبلاً اتفاق افتاده است. آره؟ آنها تو را خواهند بخشید، لاریسا. 546 00:24:24,043 --> 00:24:25,076 بیا 547 00:24:25,210 --> 00:24:26,843 من حتی نمی خواهم در مورد آن آژانس بدانم. 548 00:24:26,976 --> 00:24:29,776 اوه دختر اما هی، شما باید حمام کنید. 549 00:24:29,909 --> 00:24:31,742 لاریسا هنوز خوردی؟ 550 00:24:31,876 --> 00:24:32,909 تا حالا خوردی دخترم؟ 551 00:24:33,043 --> 00:24:34,110 یک وعده غذایی خوب خواهد بود، اینطور نیست، روی؟ 552 00:24:34,243 --> 00:24:35,742 وای من دارم از گرسنگی میمیرم 553 00:24:35,876 --> 00:24:37,543 چیزی برای شما وجود ندارد، می دانید؟ 554 00:24:37,676 --> 00:24:39,176 از وقتی وارد زندگی دخترم شدی 555 00:24:39,310 --> 00:24:41,009 او اینگونه است - بدون او من نمی روم. 556 00:24:41,143 --> 00:24:43,310 - بریم لاریسا. - برو لاریسا برو. 557 00:24:43,443 --> 00:24:45,909 وگرنه مادرت اینجا ما را عذاب می دهد. 558 00:24:46,043 --> 00:24:47,543 به این ترتیب از مزیت استفاده می کنید و خوب می خورید. 559 00:24:47,676 --> 00:24:49,577 - من مدیریت می کنم. - بیا دختر. 560 00:24:49,709 --> 00:24:52,009 - برو - بریم دختر. 561 00:24:52,143 --> 00:24:54,976 بله، پس من می روم. 562 00:24:55,110 --> 00:24:56,510 اما من برمی گردم، باشه؟ 563 00:24:56,642 --> 00:24:58,110 میشنوی که برمیگردم؟ 564 00:24:58,243 --> 00:24:59,909 بله. 565 00:25:00,043 --> 00:25:01,143 هی، هی 566 00:25:03,776 --> 00:25:06,210 منو ببوس بیا 567 00:25:06,343 --> 00:25:08,276 منو ببوس بیا 568 00:25:08,410 --> 00:25:09,343 برویم 569 00:25:09,477 --> 00:25:10,510 بیا بریم خونه 570 00:25:18,642 --> 00:25:20,577 می توانم آنجا به شما بگویم، درست است؟ 571 00:25:20,709 --> 00:25:23,477 عالی اگر شایعه است، می خواهم بدانم. 572 00:25:23,609 --> 00:25:25,376 - منو به روز کن - این شایعه نیست، 573 00:25:25,510 --> 00:25:27,676 اما باید مخفی بماند. 574 00:25:27,809 --> 00:25:30,477 من میخواهم با خواهر کوچکت ازدواج کنم. 575 00:25:30,609 --> 00:25:31,609 ازدواج کنم؟ 576 00:25:31,742 --> 00:25:32,742 بله. 577 00:25:32,876 --> 00:25:34,243 ما قبلاً می خواستیم با هم زندگی کنیم، 578 00:25:34,376 --> 00:25:35,642 ولی ازدواج بهتره 579 00:25:35,776 --> 00:25:37,976 اینطوری کسی ما را اذیت نمی کند. 580 00:25:38,110 --> 00:25:40,609 و اگر کسی باردار شد مشکلی نیست. 581 00:25:40,742 --> 00:25:42,543 من حامله نمی شوم، گی. 582 00:25:42,676 --> 00:25:44,609 من میخوام برم دانشگاه 583 00:25:44,742 --> 00:25:46,510 و هی، ما زمان زیادی برای بچه دار شدن داریم. 584 00:25:46,642 --> 00:25:47,676 بله، بله، زیبا. 585 00:25:49,809 --> 00:25:51,876 چطوری جی؟ از من خوشت میاد؟ 586 00:25:54,776 --> 00:25:56,310 تو خیلی ساکتی 587 00:25:56,443 --> 00:25:58,043 فکر کردم میخوای جشن بگیری 588 00:25:58,176 --> 00:26:01,043 نه، من... من فقط تعجب کردم. 589 00:26:03,243 --> 00:26:04,276 تبریک فراوان. 590 00:26:17,376 --> 00:26:18,709 این یک اشتباه است. 591 00:26:18,843 --> 00:26:20,043 هی، مامان، از قبل امضا کن. 592 00:26:20,176 --> 00:26:21,709 تو بی پروا هستی جیوانا 593 00:26:21,843 --> 00:26:24,343 - چگونه می خواهید خود را رها کنید؟ - پیا، خواستم امضا کنی. انجامش بده 594 00:26:24,477 --> 00:26:26,176 صبر کن الکس اینطوری نیست. 595 00:26:26,310 --> 00:26:27,542 فکر می کنی به من دستور می دهی؟ 596 00:26:27,676 --> 00:26:29,343 تو حتی برای من توضیح نمی دهی که چرا جیوانا را آزاد می کنی. 597 00:26:29,477 --> 00:26:31,477 - به عنوان یک مادر می توانم امتناع کنم. - نه نمی تونی 598 00:26:31,609 --> 00:26:32,609 می تواند. 599 00:26:32,742 --> 00:26:34,110 در ضمن شما به پول من وابسته هستید. 600 00:26:34,243 --> 00:26:35,843 من فرمان می دهم و شما اطاعت می کنید. 601 00:26:37,110 --> 00:26:38,443 اطاعت نکنید و خواهید دید. 602 00:26:50,509 --> 00:26:52,143 الان باید وارد بشم 603 00:26:52,276 --> 00:26:53,542 باید برای رژه تمرین کنیم. 604 00:26:53,676 --> 00:26:55,176 من آنجا خواهم بود. 605 00:26:57,076 --> 00:26:58,376 خوشحالم که دعوتم کردی 606 00:26:58,509 --> 00:27:01,009 اوه هی منو یادت اومد 607 00:27:01,143 --> 00:27:03,076 این بار برای اینکه ریسک نکنید. 608 00:27:03,210 --> 00:27:04,376 این درست است. 609 00:27:04,509 --> 00:27:07,009 ممکن است که الکس دوباره آن را دور انداخته باشد. 610 00:27:07,143 --> 00:27:08,709 بیشتر و بیشتر غیر دوستانه با من. 611 00:27:10,509 --> 00:27:12,376 بیایید دیگر در مورد الکس صحبت نکنیم، باشه؟ 612 00:27:14,009 --> 00:27:15,642 خداحافظ 613 00:27:15,776 --> 00:27:16,809 صبر کن 614 00:27:18,443 --> 00:27:20,310 فقط به شما بگویم که من قبلاً پدرم را دیده ام. 615 00:27:20,443 --> 00:27:22,542 - از عروسیمون بهش گفتم. - و او؟ 616 00:27:22,676 --> 00:27:24,243 او با مامان به اینجا می آید تا شما را ملاقات کند. 617 00:27:24,376 --> 00:27:25,443 اوه خدای من 618 00:27:25,576 --> 00:27:27,343 فکر میکنی ازش خوشم بیاد؟ 619 00:27:27,476 --> 00:27:29,509 - آرام باش - اوه، خدای من. 620 00:27:29,642 --> 00:27:31,609 - باشه - آنها تو را می پرستند. 621 00:27:31,742 --> 00:27:33,776 اوه واقعا؟ 622 00:27:33,909 --> 00:27:34,943 بعدا میبینمت 623 00:27:37,576 --> 00:27:39,276 [مکالمات] 624 00:27:39,410 --> 00:27:40,809 اوه، بانی، متاسفم. 625 00:27:40,943 --> 00:27:43,210 از آژانس زدم بیرون، یه چیزی برداشتم و اومدم اینجا. 626 00:27:43,343 --> 00:27:44,843 شما عقب مانده ترین نیستید. 627 00:27:44,976 --> 00:27:48,509 آیا جیوانا خبری داد یا رژه را رها کرد؟ 628 00:27:48,642 --> 00:27:50,009 جیوانا یک رژه را از دست داد. 629 00:27:50,143 --> 00:27:51,210 داره میاد 630 00:27:51,343 --> 00:27:53,043 اوه، صحبت از شیطان کوچک. 631 00:27:53,176 --> 00:27:54,776 جیوانا، بیا با کفش پاشنه دار تمرین کن، 632 00:27:54,909 --> 00:27:57,076 که تجربه کمی در کت واک دارید. 633 00:27:57,210 --> 00:28:00,509 بله، اما او تجربه زیادی در باند فرودگاه زندگی دارد. 634 00:28:00,642 --> 00:28:02,243 و شما؟ از پاشنه پا افتادی؟ 635 00:28:02,376 --> 00:28:04,143 اوه، من مرده ام. 636 00:28:04,276 --> 00:28:06,609 دیروز با لبخندی بر لب ایستاده بودم 637 00:28:06,742 --> 00:28:08,343 پذیرایی از مهمانان 638 00:28:08,476 --> 00:28:09,976 پذیرش هم بودی. 639 00:28:10,110 --> 00:28:12,343 بود. به زودی در کتاب روزا خواهم بود. 640 00:28:12,476 --> 00:28:14,709 اگر می خواستم میلیون ها درآمد کسب می کردم. 641 00:28:14,843 --> 00:28:16,276 اما من یک نوع رمانتیک هستم 642 00:28:16,410 --> 00:28:19,509 و وقتی عاشق می شوم فقط برای یکی است. 643 00:28:19,642 --> 00:28:21,176 بیا تمرین کنیم، بیا. 644 00:28:21,310 --> 00:28:23,009 فانی، فوق العاده 645 00:28:23,143 --> 00:28:25,509 آیا می توانی مردت را فقط برای یک ثانیه به من قرض بدهی؟ 646 00:28:25,642 --> 00:28:28,909 هی، قسم می خورم، قول می دم کامل بهت پس بدم، باشه؟ 647 00:28:30,276 --> 00:28:31,576 آیا شما دیوانه هستید؟ 648 00:28:31,709 --> 00:28:33,043 آیا فانی را جلوی همه به چالش می کشی؟ 649 00:28:33,176 --> 00:28:35,809 اگر او توسط مردم احاطه شده بود چه می توانست بکند؟ 650 00:28:35,943 --> 00:28:38,043 من نمی توانم صبر کنم تا به شما بگویم. 651 00:28:38,176 --> 00:28:39,742 اینجاست، فهمیدم. 652 00:28:39,876 --> 00:28:41,576 بابا به من رهایی داد. 653 00:28:41,709 --> 00:28:43,609 - و حالا؟ - و حالا؟ 654 00:28:43,742 --> 00:28:45,409 خوب، ما در رژه ها خوب عمل خواهیم کرد. 655 00:28:45,542 --> 00:28:46,642 من اطمینان دارم که فانی به آن خواهد رسید 656 00:28:46,776 --> 00:28:47,843 رژه موریس آرژانت 657 00:28:47,976 --> 00:28:49,143 برای هر دوی ما مهم خواهد بود. 658 00:28:49,276 --> 00:28:50,476 بیایید برای تمرین به آنجا برگردیم. 659 00:28:50,609 --> 00:28:51,943 من نمی دانم چرا باید اینجا تمرین کنیم 660 00:28:52,076 --> 00:28:53,276 اگر آنجا هم تمرینی باشد. 661 00:28:53,409 --> 00:28:55,375 چون برای شما خوب است، نمی خواهید معروف شوید؟ 662 00:28:55,509 --> 00:28:56,576 پاک کردن 663 00:28:56,709 --> 00:28:57,976 پس بیا صبر کن 664 00:28:58,110 --> 00:28:59,709 بسه، بسه، بسه 665 00:29:57,943 --> 00:29:59,742 [تشویق کردن] 666 00:30:23,309 --> 00:30:25,409 من دیوانه هستم که چیزی بخورم. 667 00:30:25,542 --> 00:30:27,642 خب من گرسنه نیستم 668 00:30:27,776 --> 00:30:30,243 من باید حمام کنم 669 00:30:30,375 --> 00:30:31,676 میخوای چیزی برات آماده کنم؟ 670 00:30:31,809 --> 00:30:33,076 نه، من اینجا در آشپزخانه چیزی می خورم. 671 00:30:33,210 --> 00:30:34,976 برای خودم ساندویچ درست میکنم فرشته، آیا کمی طول می کشد؟ 672 00:30:35,110 --> 00:30:37,409 بله، نه، او فردا کلاس دارد. 673 00:30:37,542 --> 00:30:38,843 او باید با دوست پسرش باشد. 674 00:30:38,976 --> 00:30:40,009 او بعداً، بعداً برمی گردد. 675 00:30:52,076 --> 00:30:53,110 کمی طول کشید تا رسیدی 676 00:30:57,809 --> 00:31:01,542 بله، چون کمی بیشتر در این مراسم ماندم. 677 00:31:01,676 --> 00:31:03,210 من فقط عاشق مد هستم. 678 00:31:03,342 --> 00:31:04,776 و مادرم؟ 679 00:31:04,909 --> 00:31:05,943 به رختخواب رفت. 680 00:31:08,476 --> 00:31:09,609 چیزی می خوری؟ 681 00:31:11,476 --> 00:31:13,442 فکر کنم شیر بخورم 682 00:31:27,776 --> 00:31:29,275 دست از بازی با من بردار 683 00:31:31,110 --> 00:31:32,876 - بازی؟ - بازی کن 684 00:31:34,809 --> 00:31:36,275 میدونی که دوستت دارم 685 00:31:37,709 --> 00:31:39,509 تمام روز به تو فکر میکنم 686 00:31:41,542 --> 00:31:44,509 دور بودن سخت است و این تصور که ... 687 00:31:44,642 --> 00:31:47,275 تصور اینکه تو را با برادرزاده ام تصور کنم، مرا آزار می دهد. 688 00:31:47,409 --> 00:31:49,275 دست از این کار بردارید. 689 00:31:49,409 --> 00:31:51,409 با مادرم ازدواج کردی 690 00:31:51,542 --> 00:31:52,676 من به او خیانت نمی کنم. 691 00:31:57,375 --> 00:31:58,642 قبلاً اتفاق افتاده است. 692 00:31:58,776 --> 00:32:00,110 دیگر قرار نیست این اتفاق بیفتد. 693 00:32:04,742 --> 00:32:07,043 باشه 694 00:32:07,176 --> 00:32:08,776 حداقل با من همراهی می کنی؟ 695 00:32:08,909 --> 00:32:10,275 خیر 696 00:32:10,409 --> 00:32:12,776 من شیرم را در اتاق تمام می کنم. 697 00:32:12,909 --> 00:32:15,110 من برای دوری از تو دست به هر کاری خواهم زد. 698 00:32:36,375 --> 00:32:37,409 [کارولینا] اوه. 699 00:32:39,110 --> 00:32:41,110 منتظرت بودم 700 00:32:41,242 --> 00:32:42,275 من می بینم. 701 00:32:44,476 --> 00:32:46,476 چقدر افتضاح 702 00:32:46,609 --> 00:32:49,976 یک روز خسته کننده، کار زیاد و همچنین رژه فرشته. 703 00:32:50,110 --> 00:32:53,909 اما امروز باید جشن بگیریم. 704 00:32:54,043 --> 00:32:56,375 چون رژه خوب بود. دخترم درخشید. 705 00:32:58,843 --> 00:32:59,876 هی... 706 00:33:01,943 --> 00:33:03,309 شما آن را دوست نداشتید؟ 707 00:33:03,442 --> 00:33:05,576 من آن را دوست داشتم. فوق العاده بود 708 00:33:07,943 --> 00:33:10,275 بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا بسه 709 00:33:10,409 --> 00:33:13,142 - اون؟ - بسه بسه 710 00:33:13,275 --> 00:33:15,809 چون پس امروز با من خواهی بود. 711 00:33:15,943 --> 00:33:16,976 باشه؟ 712 00:33:19,642 --> 00:33:20,742 من... 713 00:33:20,876 --> 00:33:22,009 ...من همسر شما هستم. 714 00:33:24,043 --> 00:33:25,509 من زن کوچک شما هستم. 715 00:33:27,209 --> 00:33:28,542 من زن کوچک شما هستم. 716 00:33:33,742 --> 00:33:34,776 با من بمان 717 00:33:37,642 --> 00:33:40,142 کارولینا، من خیلی خسته هستم. 718 00:33:40,275 --> 00:33:42,242 واقعا 719 00:33:42,375 --> 00:33:44,342 ما آن را برای یک روز دیگر می گذاریم. 720 00:33:44,476 --> 00:33:45,676 لطفا 721 00:33:50,142 --> 00:33:52,909 برای یک روز دیگر کی؟ 722 00:33:53,043 --> 00:33:55,242 یه روز دیگه کی؟ 723 00:33:55,375 --> 00:33:58,576 چون منتظرم، منتظر شب ها هستم. 724 00:33:58,709 --> 00:34:01,375 منتظرم، شب شماری می کنم. 725 00:34:01,509 --> 00:34:02,843 منتظر نوبت من 726 00:34:02,976 --> 00:34:04,109 یه بوس عزیزم 727 00:34:04,242 --> 00:34:05,542 داری اغراق میکنی کارولینا 728 00:34:05,676 --> 00:34:07,309 نه! 729 00:34:07,442 --> 00:34:11,943 اگر دیگر تمایلی به من ندارید، چرا متاهل بمانید؟ 730 00:34:13,709 --> 00:34:15,943 چی میگی؟ 731 00:34:16,075 --> 00:34:17,509 همین است. 732 00:34:21,809 --> 00:34:24,576 جدا شدن بهتره 733 00:34:24,709 --> 00:34:26,909 تو چی هستی...؟ جدا؟ چی میگی؟ 734 00:34:27,043 --> 00:34:29,642 خوب، اگر دیگر به من عشق نمی ورزی، 735 00:34:29,776 --> 00:34:31,342 تو دیگر تمایلی به من نداری، 736 00:34:31,476 --> 00:34:33,109 دیگر برای من شور نیست، اراده ای وجود ندارد، 737 00:34:33,242 --> 00:34:35,476 چرا متاهل ماندن منطقی نیست؟ 738 00:34:38,742 --> 00:34:40,509 یکی دیگه داری 739 00:34:40,642 --> 00:34:42,109 - اون؟ - یکی دیگه داری! 740 00:34:42,242 --> 00:34:44,776 این فکر را از کجا در ذهن خود آوردی که من یکی دیگر دارم؟ 741 00:34:44,909 --> 00:34:48,375 از کجا؟ ما اخیراً ازدواج کردیم. 742 00:34:48,509 --> 00:34:51,342 و ما کمتر و کمتر رابطه جنسی داریم. 743 00:34:51,476 --> 00:34:52,876 نه یک بوسه، نه یک نوازش! 744 00:34:53,009 --> 00:34:55,009 به خدا، من به تو زندگی شگفت انگیزی می دهم، درست است؟ 745 00:34:55,142 --> 00:34:57,242 اوه 746 00:34:57,375 --> 00:34:58,642 در مورد چی حرف میزنی؟ 747 00:34:58,776 --> 00:35:00,275 آیا در مورد این آپارتمان صحبت می کنید؟ 748 00:35:00,409 --> 00:35:02,242 آره؟ در مورد چی حرف میزنی؟ از ماشین با راننده؟ 749 00:35:02,375 --> 00:35:03,375 - بله. - لباس، جواهرات؟ 750 00:35:03,509 --> 00:35:05,843 - اوهوم - همه چیز خوب است. 751 00:35:05,976 --> 00:35:07,175 و آیا برای شما خوب نیست؟ 752 00:35:08,442 --> 00:35:10,976 همه اینها چیزها هستند. 753 00:35:11,109 --> 00:35:12,642 باشه چیزها 754 00:35:14,275 --> 00:35:15,242 چیزها 755 00:35:15,375 --> 00:35:17,943 آنها هیچ احساسی ندارند. چیزها 756 00:35:18,075 --> 00:35:20,075 چیزها من هیچ کدام از اینها را نداشتم. 757 00:35:20,209 --> 00:35:21,476 و من بودم... 758 00:35:21,609 --> 00:35:24,175 من خیلی خوشحالتر بودم. 759 00:35:28,476 --> 00:35:32,409 تنها چیزی که از آن مطمئن هستم همین امروز است 760 00:35:32,542 --> 00:35:35,242 دخترم تحصیلات خوبی خواهد داشت. 761 00:35:35,375 --> 00:35:38,442 دخترم داره میره دانشگاه خوب. 762 00:35:38,576 --> 00:35:40,275 بله همینطور است. او مطالعات خوبی خواهد داشت. 763 00:35:40,409 --> 00:35:42,175 او به یک دانشگاه خوب می رود. 764 00:35:42,309 --> 00:35:43,642 چون اینطوری توافق کردیم. 765 00:35:43,776 --> 00:35:45,075 و آنچه را که توافق شده بود انجام دادم 766 00:35:45,209 --> 00:35:47,509 تا هر چه خریدم به نام تو بگذارم 767 00:35:47,642 --> 00:35:49,075 به نام او گذاشتم. 768 00:35:49,209 --> 00:35:50,676 به همین دلیل مدرسه خوبی خواهید داشت 769 00:35:50,809 --> 00:35:52,342 و دانشگاه خوب 770 00:35:52,476 --> 00:35:53,776 و من قصد دارم چیزهای بیشتری بخرم. 771 00:35:53,909 --> 00:35:55,042 هر چی برات خریدم 772 00:35:55,175 --> 00:35:56,876 من می خواهم آن را به نام او، کارولینا، بگذارم. 773 00:35:57,008 --> 00:36:00,175 من هیچ کدام از اینها را از شما نخواستم من از شما نپرسیدم 774 00:36:00,309 --> 00:36:01,843 او در حال حاضر بیش از آنچه نیاز دارد دارد. 775 00:36:01,975 --> 00:36:03,909 خیلی ممنون او بیشتر نیاز ندارد 776 00:36:04,042 --> 00:36:05,342 شما بیایید و در مورد جدایی صحبت کنید 777 00:36:05,476 --> 00:36:07,776 انگار اولین چیزی بود که بهش فکر کردی 778 00:36:07,909 --> 00:36:10,942 من بخاطر پول باهات ازدواج نکردم 779 00:36:11,075 --> 00:36:12,209 من خودم را به تو نفروختم 780 00:36:12,342 --> 00:36:14,275 نگفتم به من فروختی 781 00:36:14,409 --> 00:36:15,776 دوستت دارم الکس 782 00:36:21,342 --> 00:36:23,776 من عاشق تو هستم! 783 00:36:27,843 --> 00:36:31,242 و تو دیگر چیزی به من احساس نمی کنی. 784 00:36:31,375 --> 00:36:32,742 اگر دیگر احساس نمی کنید 785 00:36:32,876 --> 00:36:35,576 بدون آرزو، اشتیاق برای من 786 00:36:36,975 --> 00:36:39,042 میخوام جدا بشم من میخواهم... 787 00:36:39,175 --> 00:36:41,509 چرا اینجور مسائل رو حل میکنی کارولینا؟ 788 00:36:43,476 --> 00:36:45,476 چرا میخوای جدا بشی؟ 789 00:36:45,609 --> 00:36:47,509 این آسان نیست. 790 00:36:47,642 --> 00:36:49,843 خیلی اذیتم میکنه می گویم رنج می کشم. 791 00:36:52,642 --> 00:36:54,809 اما اگر دیگر چیزی به من حس نکنی، 792 00:36:54,942 --> 00:36:57,008 دلیلی برای متاهل ماندن وجود ندارد. 793 00:36:57,142 --> 00:36:58,375 وجود ندارد... 794 00:36:58,509 --> 00:37:00,209 چرا من با تو ازدواج می کنم؟ 795 00:37:01,576 --> 00:37:03,442 من دخترم را خواهم برد 796 00:37:03,576 --> 00:37:04,642 و من می روم 797 00:37:05,975 --> 00:37:07,908 - وسایلم را می گیرم. - صبر کن کارولینا. 798 00:37:10,843 --> 00:37:11,908 کارولینا، بس کن 799 00:37:12,042 --> 00:37:13,542 شما لید را می گیرید و می روید. 800 00:37:13,676 --> 00:37:14,776 بسه دیگه 801 00:37:14,908 --> 00:37:16,442 بسه با چی؟ این است؟ 802 00:37:16,576 --> 00:37:18,642 نه فقط یک کلمه از شما 803 00:37:18,776 --> 00:37:20,175 فقط یک کلمه از شما و تمام شد. 804 00:37:20,309 --> 00:37:21,576 من آزادی خود را که خیلی می خواهید به شما می دهم. 805 00:37:21,709 --> 00:37:23,609 من می روم. الان دارم میرم 806 00:37:23,742 --> 00:37:26,209 می روم، می خوابم در اتاق مهمان، فردا می نوشم 807 00:37:26,342 --> 00:37:28,242 چمدان هایم را جمع می کنم و به خانه مادرم می روم. 808 00:37:28,375 --> 00:37:30,442 و تمام شد. من دوباره دنبال کار هستم و دارم... 809 00:37:30,576 --> 00:37:32,843 بسه، بسه، بسه 810 00:37:32,975 --> 00:37:34,742 بسه، بسه، بسه 811 00:37:34,875 --> 00:37:36,309 [شوخی] 812 00:37:36,442 --> 00:37:37,642 صدایم را می شنوی؟ 813 00:37:38,975 --> 00:37:40,008 بذار حرف بزنم 814 00:37:42,709 --> 00:37:44,242 من می خواهم تو را رها کنم 815 00:37:45,776 --> 00:37:48,175 و من از شما می خواهم به من گوش دهید. 816 00:37:48,309 --> 00:37:49,342 آره؟ 817 00:37:51,375 --> 00:37:52,442 منو میبخشی؟ 818 00:37:56,309 --> 00:37:57,809 منو میبخشی؟ 819 00:37:57,942 --> 00:37:58,975 لطفا 820 00:38:04,042 --> 00:38:05,075 گوش کن 821 00:38:15,142 --> 00:38:16,609 ببخشید... 822 00:38:18,709 --> 00:38:21,042 ... برای اینکه اینطور با شما رفتار کرده ام؟ 823 00:38:24,309 --> 00:38:26,142 کمی خودت را جای من بگذار 824 00:38:28,309 --> 00:38:29,342 به سایز نگاه کن... 825 00:38:31,609 --> 00:38:32,642 ... از زندگی من 826 00:38:34,609 --> 00:38:36,242 ببین چی دارم 827 00:38:36,375 --> 00:38:38,142 و من تنها 828 00:38:38,275 --> 00:38:39,908 برای مدیریت آن 829 00:38:41,409 --> 00:38:42,975 چیزهای زیادی وجود دارد. 830 00:38:45,509 --> 00:38:47,642 می دانم که به بهترین شکل با تو رفتار نکردم. 831 00:38:47,776 --> 00:38:49,209 من نمی دانم. 832 00:38:49,342 --> 00:38:52,008 یه ذره هم اونطور که باید باهات رفتار نکردم... 833 00:38:52,142 --> 00:38:53,476 ... با شما رفتار کردم اما ... 834 00:38:56,342 --> 00:38:57,375 زندگی من... 835 00:39:00,842 --> 00:39:01,842 شروع کنید 836 00:39:01,975 --> 00:39:03,342 به فکر تجارت، 837 00:39:03,476 --> 00:39:04,775 اتفاقات شروع می شود 838 00:39:04,908 --> 00:39:07,042 و وقتی می بینم که همه چیز مرا فرا گرفته است. 839 00:39:07,175 --> 00:39:09,042 من عملا یک موجود غیرجنسی هستم. 840 00:39:09,175 --> 00:39:10,609 [می خندد] نه... 841 00:39:12,442 --> 00:39:13,742 نه، شما غیرجنسی نیستید. 842 00:39:13,875 --> 00:39:15,676 این یکی از راه های بیان آن است، کارولینا. 843 00:39:15,808 --> 00:39:18,509 - شما غیرجنسی نیستید. - باشه 844 00:39:18,642 --> 00:39:20,875 اما من از شما می خواهم که مرا ببخشید، لطفا. 845 00:39:22,742 --> 00:39:24,109 منو میبخشی؟ 846 00:39:33,842 --> 00:39:35,008 دوستم داری؟ 847 00:39:36,242 --> 00:39:38,008 - خیلی دوستت دارم. -دوستم داری؟ 848 00:39:38,142 --> 00:39:39,342 من تو را می پرستم 849 00:39:42,175 --> 00:39:43,309 -دوستم داری؟ - آره 850 00:39:43,442 --> 00:39:45,008 -دوستم داری؟ - آره 851 00:39:45,142 --> 00:39:46,442 سکه. 852 00:39:47,842 --> 00:39:49,109 دوستم داری؟ 853 00:39:49,242 --> 00:39:50,242 ون. 854 00:39:50,375 --> 00:39:52,042 بیا اینجا بیا اینجا 855 00:40:04,242 --> 00:40:05,676 اینو از سرت بیرون کن 856 00:40:09,542 --> 00:40:10,676 من تو را می پرستم 857 00:40:12,509 --> 00:40:13,542 خیلی 858 00:40:21,342 --> 00:40:22,375 خیلی 859 00:40:25,708 --> 00:40:27,342 من واقعا دوستت دارم. 860 00:40:30,741 --> 00:40:33,775 [نفس می کشد] 861 00:40:47,109 --> 00:40:48,375 چه اتفاقی افتاد؟ 862 00:40:50,209 --> 00:40:51,509 چرا متوقف شدی؟ 863 00:40:54,775 --> 00:40:55,942 من متوقف نشدم. 864 00:40:59,209 --> 00:41:00,708 فقط نمیخوام زود تموم بشه 865 00:41:03,808 --> 00:41:05,075 من می خواهم شما را خوشحال کنم. 866 00:41:11,442 --> 00:41:13,142 چقدر خوشمزه 867 00:41:13,275 --> 00:41:14,641 عشق من 868 00:43:43,275 --> 00:43:45,541 [suena "Angel" de Massive Attack] 869 00:43:51,508 --> 00:43:53,042 من باید آنتونی را برگردانم. 870 00:43:55,975 --> 00:43:57,275 او برای من همه چیز است. 871 00:43:59,142 --> 00:44:01,508 فقط یک چیز هست که میتونم بهت بدم 872 00:44:01,641 --> 00:44:02,942 که دیگری نمی تواند. 873 00:44:04,508 --> 00:44:05,842 موفقیت 874 00:44:05,975 --> 00:44:07,309 بازتابنده در بالا. 875 00:44:09,442 --> 00:44:12,042 اگر این چیزی است که او می خواهد، 876 00:44:12,175 --> 00:44:13,541 این چیزی است که شما خواهید داشت. 877 00:44:15,575 --> 00:44:16,908 ترجیح می دهم با مادربزرگم زندگی کنم. 878 00:44:18,275 --> 00:44:19,309 چون؟ 879 00:44:21,309 --> 00:44:22,342 چون من... 880 00:44:24,109 --> 00:44:26,575 ...از دیدن مادرم با دیگری حسادت می کنم. 881 00:44:29,908 --> 00:44:31,042 مال پدرت یا مال من؟ 882 00:44:31,175 --> 00:44:33,042 [نمایشنامه‌های «فرشته» اثر Massive Attack] 883 00:45:31,275 --> 00:45:34,375 من نمی دانم.